Felices principios años 80.
En 1981 se estrena "En busca del arca perdida", en 1982 "E.T." y en 1983 nos llega el Spectrum... y todos esos increibles momentos y vivencias te cojan con 15 años es algo que a muchos nos marcó de por vida.
Yo no sé muy bien donde, cuando o porqué empezó mi fascinación por el terror; recuerdo haberme asustado mucho y tener agónicas pesadillas con películas como "Tiburón (1975) y una espantosa película que fuí a ver con mis padres llamada "El triángulo diabólico de las Bermudas" (1978). Recuerdo que me daba mucho miedo las "Casas del Terror" de las ferias... Miedo, sí.. pero no podía dejar de montarme.
En 1983, con 15 años, mis padres me daban una paga y como yo no era mucho de fiesta me la gastaba en ir al cine, comprar libros de "Los Cinco" de Enid Blyton, echar cinco duros en la máquina de Mario y Luigi y empezar este coleccionable de libros de terror.
Mario & Luigi.. mítica!
La Biblioteca del terror de Ediciones Forum constaba de 102 libros independientes que se podían encuardernar de seis en seis. La calidad de las páginas y de las tapas eran (son) más bien tirando a baja, por lo que encontrar libros en buen estado hoy en día es complicado. Sí eran muy interesantes las portadas de los libros con ilustraciones bastante llamativas; una vez encuadernados los libros se perdían y ahora me arrepiento haberlas tirado porque las estuve guardando muchos años.
La colección combina relatos clásicos de Shelley, Verne, Doyle o Dickens, con autores modernos como Straub, Monteleone o Farris; sin dejar atrás nombres ilustres como Stoker, Lovecraft, Doyle..
Miedo, lo que es miedo, recuerdo haber pasado en alguno de los modernos; el miedo, al igual que la risa, es algo muy subjetivo y depende mucho del estado de ánimo. Si recuerdo haberme leído todos los libros y haber disfrutado casi todos los que pude comprar; por desgracia mi economía estaba muy resentida y tuve que abortar la colección en el volumen 10.
Hoy en día, aparte de recuerdo nostágico que me produce mirarlos, la colección no hace mucho más que ocupar un buen trozo de biblioteca. Con el reader y la posibilidad de acceder a todos esos títulos en formato electrónico, se hace un mundo intentar leer cualquiera de los libros, quedando estos como objeto de coleccionismo.
He aquí el listado de los libros que conforman los 10 primeros volúmenes:
TOMO 1:
Robert Bloch Psicosis (Psycho; 1959). Novela. Tr: Carlos Paytuvi. 70 pags. 1983.
Mary Shelley Frankenstein (Frankestein or the Modern Prometheus; 1817). Novela. Tr: Francisco Torres Oliver. 110 pags. 1983.
Ira Levin La semilla del diablo (Rosemary’s Baby; 1967). Novela. Tr: Enrique de Obregón. 98 pags. 1983.
H.P. Lovecraft El color que surgió del espacio. 5 relatos. Tr: Aurelio Martínez, Fernando Calleja y Francisco Torres Oliver. 74 pags. 1983.
Arthur Conan Doyle El sabueso de los Baskerville (The Hound of the Baskervilles; 1902). Novela. Tr: Rufo G. Salcedo. 86 pags. 1983.
Horace Walpole El castillo de Otranto (The Castle of Otranto; 1764). Novela. Tr: Marcelo Covián. 82 pags. 1983.
TOMO 2:
H.G. Wells El hombre invisible (The Invisible Man). Novela. Tr: Julio Gómez de la Serna. 88 pags. 1983.
T. M. Wright Extraña simiente (Strange Seed; 1978). Novela. Tr: Marina Saura. 100 pags. 1983.
Robert L. Stevenson El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde y otros relatos (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde). 1 novela y 3 relatos. Tr: Rufo G. Salcedo y Augusto Herranz. 64 pags. 1983.
Julio Verne El castillo de los Cárpatos (Le château des Carpates; 1892). Novela. Tr: Esther Benítez. 88 pags. 1983.
Henry James Historias de fantasmas (The Turn of the Screw. The Ghostly Rental). 1 novela y 1 relato. Tr: Soledad Silió y A. C. T. 94 pags. 1983.
Honoré De Balzac El centenario (Le centenaire). Novela. Tr: Mercedes Juste. 116 pags. 1983.
TOMO 3:
Delos Lovelace King Kong (King Kong; 1933). Novela. Tr: Horacio González Trejo. 80 pags. 1983.
Guy De Maupassant Cuentos pavorosos. 18 relatos. Tr: Esther Benítez. 88 pags. 1983.
William Wilkie Collins El hotel encantado (The Haunted Hotel). Novela. Tr: R. L. N.C. 76 pags. 1983.
Joseph Sharidan Le Fanu Carmilla y La posada del dragón volador (Carmilla. L’auberge du dragon volant). 2 novelas. Tr: Emilio Olcina y Marta Pérez. 116 pags. 1983.
Charles L. Grant Una tranquila noche de terror (A Quiet Night of Fear; 1981). Novela. Tr: Javier Mulas. 78 pags. 1983.
Ramsey Campbell El muñeco que se comió a su madre (The Doll Who Ate his Mother; 1976). Novela. Tr: José Manuel Yánez. 100 pags. 1983.
TOMO 4:
T. M. Monteleone Criaturas nocturnas I (Night Things; 1980). Novela. Tr: Gabriela Bustelo. 100 pags. 1983.
T. M. Monteleone Criaturas nocturnas II (Night Things; 1980). Novela. Tr: Gabriela Bustelo. 96 pags. 1983.
Charles Dickens Relatos espectrales. 7 relatos. Tr: José Méndez Herrera y Emilio Olcina. 96 pags. 1983.
Edgar Allan Poe Cuentos de terror I. 16 relatos. Tr: Mauro Armiño. 122 pags. 1983.
Edgar Allan Poe Cuentos de terror II. 12 relatos. Tr: Mauro Armiño. 122 pags. 1983.
E. T. A. Hoffmann El magnetizador y otros relatos. 7 relatos. Tr: Carmen Bravo Villasante. 114 pags. 1983.
TOMO 5:
Alexandre Dumas Capitán de lobos I (Le meneur de loups; 1857). Novela. Tr: Adalberto Aguilar. 76 pags. 1983.
Alexandre Dumas Capitán de lobos II (Le meneur de loups; 1857). Novela. Tr: Adalberto Aguilar. 70 pags. 1983.
Ofelia Dracs ¡Lovecraft, Lovecraft! (Lovecraft, Lovecraft!; 1981). 10 relatos. Emma Cohen. 72 pags. 1983.
Thomas Hardy Misterios de Wessex. 7 relatos. Tr: Marta Pérez. 98 pags. 1984.
Arthut Conan Doyle El terror de las alturas. 6 relatos. Tr: Rufo G. Salcedo. 68 pags. 1984.
Bram Stoker La madriguera del gusano blanco (The Lair of the White Worm; 1911). Novela. Tr: Juan Antonio Molina Foix. 94 pags. 1984.
TOMO 6:
Bram Stoker Drácula I (Dracula; 1897). Novela. Tr: Carlos José Costas. 88 pags. 1984.
Bram Stoker Drácula II (Dracula; 1897). Novela. Tr: Carlos José Costas. 92 pags. 1984.
David Seltzer La profecía (The Omen). Novela. Tr: Antonio Bonnano. 78 pags. 1984.
Peter Straub Fantasmas I (Ghost Story; 1976). Novela. Tr: Lucrecia Moreno de Sáez. 148 pags. 1984.
Fantasmas I (Ghost Story; 1976). Novela. Tr: Lucrecia Moreno de Sáez. Fantasmas II (Ghost Story; 1976). Novela. Tr: Lucrecia Moreno de Sáez. 92 pags. 1984.
Alfonso Sastre Las noches lúgubres. 2 relatos largos y 24 ultracortos. 100 pags. 1984.
TOMO 7:
John Farris El intruso I (The Uninvited; 1982). Novela. Tr: Annie Pinto y Miguel Ángel Mendo. 60 pags. 1984.
John Farris El intruso II (The Uninvited; 1982). Novela. Tr: Annie Pinto y Miguel Ángel Mendo. 60 pags. 1984.
José Luis Velasco El hombrecillo de las gafas doradas. Novela. 82 pags. 1984.
Paul Feval Los dramas de la muerte I/El cuarto de Cupido (Les drames de la mort/Le chambre des amours). Novela. Tr: Elena del Amo. 92 pags. 1984.
Paul Feval Los dramas de la muerte II/La vampira (Les drames de la mort/La vampire). Novela. Tr: Elena del Amo. 66 pags. 1984.
Paul Feval Los dramas de la muerte III/La última noche (Les drames de la mort/La vampire). Novela. Tr: Elena del Amo. 72 pags. 1984.
TOMO 8:
Erkmann-Chatrian Hugo el lobo (Hugues le loup et autres récits fantastiques). Novela. Tr: Adalberto Aguilar. 66 pags. 1984.
Gustav Meyrink El Golem I (Der Golem; 1915). Novela. Tr: Rafael Lupiani. 70 pags. 1984.
Gustav Meyrink El Golem II (Der Golem; 1915). Novela. Tr: Rafael Lupiani. 60 pags. 1984.
Matthew Gregory Lewis El monje I (The Monk; 1895). Novela. Tr: Pablo Jiménez. 110 pags. 1984.
Matthew Gregory Lewis El monje II (The Monk; 1895). Novela. Tr: Pablo Jiménez. 110 pags. 1984.
Shaun Hutson Embriones (Spawn; 1983). Novela. Tr: Carlos José Costas. 134 pags. 1984.
TOMO 9:
Jean Lorrain Cuentos de un bebedor de eter (Contes d’un buveur d’ether). 11 relatos. Tr: Elena del Amo. 56 pags. 1984.
T. M. Wright Cuento infantil (Nursery Tale; 1982). Novela. Tr: Marina Saura. 100 pags. 1984.
Erkmann-Chatrian El boceto misterioso (Hugues le loup et autres récits fantastiques). 10 relatos. Tr: Adalberto Aguilar. 84 pags. 1984
J. K. Huysmans Allá abajo I (Là-bas). Novela. Tr: V. Ch. 68 pags. 1984.
J. K. Huysmans Allá abajo II (Là-bas). Novela. Tr: V. Ch. 68 pags. 1984.
H. P. Lovecraft En las montañas de la locura (The Outsider and Others; 1939). 1 novela y 2 relatos. Tr: Ana María Aznar. 92 pags. 1984.
TOMO 10:
Robert Wilson Pánico en el bosque I (Crooked Tree; 1980). Novela. Tr: Alicia Steimberg. 86 pags. 1984.
Robert Wilson Pánico en el bosque II (Crooked Tree; 1980). Novela. Tr: Alicia Steimberg. 92 pags. 1984.
Juan Antonio Molina Foix Pesadillas de celuloide. 7 relatos. Tr: Juan Antonio Molina Foix. 96 pags. 1984.
Peter Straub La tierra de las sombras I (Shadow Land; 1980). Novela. Tr: Alicia Steimberg. 120 pags. 1984.
Peter Straub La tierra de las sombras II (Shadow Land; 1980). Novela. Tr: Alicia Steimberg. 124 pags. 1984.
Joseph Sheridan Le Fanu Las criaturas del espejo (In a Glass Darkly). 3 relatos. Tr: Cristina Crespo. 74 pags. 1984.
Rescatando estas cosas de mi juventud me doy cuenta de lo mayor que me estoy haciendo.
